本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:我

【论】卷1〈序品 1〉: 问曰:   若佛法中言一切法空,一切无有吾我,云何佛经初头言“如是我闻”?

答曰:   佛弟子辈虽知无我,随俗法说我,非实我也。譬如以金钱买铜钱,人无笑者。何以故?卖买法应尔。言“我”者亦如是,于无我法中而说我,随世俗故不应难。如《天问经》中偈说:  “有罗汉比丘,  诸漏已永尽,   于最后边身,  能言吾我不?”   佛答言:  “有罗汉比丘,  诸漏已永尽,   于最后边身,  能言有吾我。”   世界法中说我,非第一实义中说。以是故,诸法空无我,世界法故,虽说我,无咎。

  复次,世界语言有三根本:一者、邪见,二者、慢,三者、名字。(中略)佛弟子随俗故说我,无有咎。

  复次,若人著无吾我相言是实,余妄语,是人应难:“汝一切法实相无我,云何言如是我闻?”今诸佛弟子,一切法空无所有,是中心不著,亦不言著诸法实相,何况无我法中心著?以是故,不应难言何以说我。如《中论》中偈说:  “若有所不空,  应当有所空,   不空尚不得,  何况得于空?   凡人见不空,  亦复见于空,   不见见无见,  是实名涅槃。   非二安隐门,  能破诸邪见;   诸佛所行处,  是名无我法。”

【二谛】说我、无我 【胜义】无我 【外道】神我