几所
几所(jǐ suŏ) “how many? how much?” (= 几许) Cf. 所(suŏ), 尔所(ěr suŏ), 少所(shăo suŏ), 是所(shì suŏ), 乃尔所(năi ěr suŏ);
HD. 4.449a(汉书); DK. 4.545c(汉书); GHX 273(汉书, 风俗通义), Krsh(2001). 126, Hu 2002 : 117(道行般若经), Wei Pei-chuan 2004 : 263f.(汉书, 风俗通义, 道行般若经 etc.), Deng Jun 2008 : 356f.(汉书, 风俗通义, 大明度经, 放光般若经 etc.);
Lk. 432b1. 佛语释提桓因:“云何,拘翼!阎浮利人中有几所人,信佛,信法,信比丘 僧?” (p)
AS. 30.6 = R. 59.20 = AAA. 213.12. .kiyat~ (“how many”); ZQ. 484a22.几所; Zfn. 514c7.几所; Kj. 542c10.几所; Xz(I). 775b6.几许; Xz(II). 873c19.几许; Sh. 596b5.几所; Tib.Pk. 35b3 = D. 33b6. .ci snyed cig;
Lk. 446b10. 北天竺当有几所菩萨、摩诃萨学般若波罗蜜者?(p)
AS. 112.16 = R. 226.7 = AAA. 489.3. .kiyat~; ZQ. 490a29.几; not found at Zfn. ; Kj. 555b7.几所; Xz(I). 809a15. .几许; Xz(II). 890a12 = Xz(I) ; Sh. 623b19.几所; Tib.Pk. 135a5 =D. 125b4. .ci snyed cig;
Lk. 466a3. 佛语释提桓因:“阿僧祇佛刹所有境界虚空,持一斛、半斛、一斗、半斗、一升、半升,尚可量空,知几所。阿惟颜菩萨行劝人助其欢喜(←欣),其福不可极。” (p)
not found at AS. 216.5 = R. 436.8 = AAA. 832.18.; ZQ. 501b7.几所; not found at Zfn. ; not found at Kj. 575a24.; Xz(I). 849b13.-; not found at Xz(II). 914c8.; not found at Sh. 660b22.; Tib.Pk. 255a3 = D. 236a4.;
Lk. 471b14. 是时萨陀波伦菩萨闻是教法,倍踊跃欢欣,随是教,即东行,…… 行,中道(v.l. 道中)作是念:“去是几所乃当得般若波罗蜜?” 作是念已,住,复大啼哭。(p)
AS. 239.23 = R. 484.11 = AAA. 931.21. .kiyad dūraṃ (“how far [he ought to go]” [AsP.tr.II 278 = AsP.tr. 202]); ZQ. 504a26 = Lk ; not found at Zfn. ; Kj. 580c10.(东行)远近; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; Sh. 668c22 = Kj ; Tib.Pk. 285b4 = D. 262b7. .ci srid du;