本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:魔留難

魔留难

【经】卷67〈叹信行品 45〉:   须菩提言:“世尊!甚可怪!说是般若波罗蜜时,多有留难!”   佛言:“如是!如是!须菩提!是甚深般若波罗蜜,多有留难。以是事故,善男子、善女人若欲书是般若波罗蜜时,应当疾书;若读、诵、思惟、说、正忆念、修行时,亦应疾修行。何以故?是甚深般若波罗蜜,若书时,读、诵、思惟、说、正忆念、修行时,不欲令诸难起故。善男子、善女人若能一月书成,当应勤书;若二月、三月、四月、五月、六月、七月,若一岁书成,亦当勤书;读、诵、思惟、说、正忆念、修行,若一月得成就乃至一岁得成就,应当勤成就。何以故?须菩提!是珍宝中多有难起故。”   须菩提言:“世尊!是甚深般若波罗蜜中恶魔喜作留难故,不得令书,不得令读、诵、思惟、说、正忆念、修行。”   佛告须菩提:“恶魔虽欲留难是深般若波罗蜜令不得书、读、诵、思惟、说、正忆念、修行,亦不能破坏是菩萨摩诃萨书般若波罗蜜乃至修行。”   尔时,舍利弗白佛言:“世尊!谁力故,令恶魔不能留难菩萨摩诃萨书深般若波罗蜜乃至修行?”   佛言:“是佛力故,恶魔不能留难菩萨摩诃萨书深般若波罗蜜乃至修行。舍利弗!亦是十方世界现在诸佛力故,是诸佛拥护念是菩萨故,令魔不能留难菩萨摩诃萨令不书成般若波罗蜜乃至修行。何以故?十方世界中,现在无量无边阿僧祇诸佛,拥护念是菩萨书深般若波罗蜜乃至修行;法应尔,无能作留难!舍利弗!善男子、善女人应当作是念:‘我书是深般若波罗蜜乃至修行,皆是十方诸佛力。’”

【论】   “留难”者,魔事等坏般若波罗蜜因缘。   佛可须菩提所说:“若善男子、善女人欲书是般若波罗蜜,当疾疾书;乃至正忆念、如说行时,疾修行。”所以疾者,是有为法不可信,多有留难起。   是般若波罗蜜部党经卷有多、有少,有上、中、下——光赞、放光、道行。有书写者,书有迟、疾,有一心勤书者、有懈堕不精勤者;人身无常,有为法不可信。释迦文佛出恶世故,多有留难,是故说:“若可一月书竟,当勤书成,莫有中废,畏有留难故;乃至一岁。如书,乃至修行亦如是。”随人根利钝,得有迟疾。   此中佛更说因缘:“世间以珍宝故,多有贼出;般若即是大珍宝故,多有留难。”   留难者,虽有疾病、饥饿等,但以魔事大故,说言魔事。若魔、若魔民、恶鬼作恶因缘,入人身中,娆乱人身心,破书般若;或令书人疲厌,或令国土事起,或书人不得供养,如是等。   读诵时,师徒不和合。   大众中说时,或有人来说法师过罪;或言:“不能如说行,何足听受?”或言:“虽能持戒,而复钝根,不解深义,听其所说,了无所益。”或说:“般若波罗蜜空无所有,灭一切法,无可行处;譬如裸人,自言:‘我著天衣。’”如是等留难,令不得说。不正忆念者,魔作好身,若善知识身,或作所敬信沙门形,为说:“般若波罗蜜空无所有,虽有罪福名而无道理。”或说:“般若波罗蜜空,可即取涅槃。”如是等,破修佛道正忆念事。   新发意菩萨闻是事,心大惊怖:“我等生死身,魔是欲界主,威势甚大,我等云何行般若波罗蜜,得无上道?”是故佛说:“恶魔虽欲留难,亦不能破坏。”何以故?大能破小故。如离欲人常胜贪欲者,慈悲人常胜瞋恚者,智人常胜无智者。般若波罗蜜是真智慧,其力甚大;魔事虚诳。是菩萨虽未得具足般若波罗蜜,得其气分故,魔不能坏。   是事因缘故,舍利弗白佛:“谁力故魔不能破?”   佛答:“佛力故。”如恶人中魔为大,善人中佛为大;缚人中魔为大,解人中佛为大;留难人中魔为大,通达人中佛为大。初说“佛力”者,释迦文佛;后说“十方现在佛”,是余佛:阿閦、阿弥陀等。如恶贼,余恶相助;诸佛法亦如是,常为一切众生故,有发意者,便为作护。所以者何?般若波罗蜜是十方诸佛母,人欲沮坏,不得不护。应当知其有书、读乃至正忆念者,皆是十方佛力,是诸留难力大故。

【属于】魔事