本頁之翻譯:

道行般若經詞典:敵

敵(dí)  (followed by a negative)  “(not) at all” (= 適) Cf. (shì)(2), 遍無(biàn wú), 都不(dū bù), 都無(dū wú), (jué), 了不(liăo bù), 了無(liăo wú);

HD. 5.511*; cf. He 1998; ; 64~65 (道行般若經 etc.); Hu 2002 : 188~189 (道行般若經 etc.; the definition given here is incorrect);

Lk. 466c2. 般若波羅蜜(v.l. 適)無所愛,無所憎。(p)

AS. 218.28 = R. 442.11 = AAA. 842.2. .na kaścit priyo vā ’priyo vā saṃvidyate (“There is nothing dear or not dear” [cf. AsP.tr.II 257 = AsP.tr. 180]); ZQ. 501c12.適無憎愛; not found at Zfn. ; Kj. 576a7.無憎無愛; Xz(I). 850c20.無愛無憎; Xz(II). 915c3 = Xz(I) ; Sh. 661c5 = Kj ; Tib.Pk. 258b7 = D. 239b3. .su la yang sdug pa’am mi sdug pa ma mchis so;

  • 道行般若經詞典/敵.txt
  • 上一次變更: 2025/07/03 03:03
  • (外部編輯)