修乾天

修乾天(xiū qián tiān;)(sju gjian[kan])>(QYS. sjǝu gjän3[kân])　“Śubhakṛtsna Heaven” (a transliteration of a certain Middle Indic form like *Suhakiṇṇa [< Śubhakṛtsna]; cf. Pā. Subhakiṇha, Subhakiṇṇa)　Cf. 首訶迦天(shŏu hē jiā tiān);

Lk. 435a13. 首呵天、波栗多修呵天、阿波摩修天、修乾天、惟{呵天、波栗惟呵天、阿波修天、惟}于潘天、阿惟潘天、………　阿迦貳吒天等天上諸天人皆往到彼所，問訊，聽受般若波羅蜜。作禮遶竟已，各自去。(p)

AS. 44.2 = R. 87.13 = AAA. 256.18. .Śubhakṛtsna~ (“The Heavenly World of Splendid Perfection”); ZQ. 485a12.遍淨天 or 淨明天[?]; Zfn. 517a9.首訶迦天; Kj. 544c12.遍淨天; not found at Xz(I). 780b5.; not found at Xz(II). 876c6.; Sh. 600c17.遍淨天; Tib.Pk. 52b3 = D. 49b5. .dGe rgyas;