本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:闇冥

暗冥

暗冥(àn míng)　“ignorant”#　

HD. 12.135a(汉代); not found at DK. 11.758;

72b12.假令吾叹 佛之道徳 …… 诸暗冥者 便当谤毁(v)

K. 55.7.bāla~; not found at L. 9c15;

78c14.暗冥辈类 常怀爱欲 未曾解了 无所生法(v)

K. 93.12.do.; L. 15b21.凡夫浅识;

81b15.譬如长者 而有一子 兴起如愚 亦不暗冥 自舍其父 行诣他国 志于殊域 仁贤百千(v)

K. 111.1.bāla~; cf.Krsh. 85; L. 17c14.幼稚;

83c21.法父(←王)慧难解 暗冥设闻者 众入(v.l. 生)怀狐疑 则弃所住处(v)

K. 125.11.bāliśa~; L. 19c13.无智;