本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:殃釁

殃衅

殃衅(yāng xìn) “disaster, misfortune”or  “a deadly sin” 

not found at HD. 5.156.; not found at DK. 6.742.;

101a20.于今佛在 见于目前 诽谤如来 具足一劫 心中怀恨 面色改常 其人即获 无数(v)

K. 229.8.pāpa~; L. 31b3.重罪;

115a13.如来咨嗟 无央数亿 佛之法尊 其为若兹 众生品类 不肯听闻 然而憙造 之罪(v)

K. 325.8.pāpa~ karman~; L. 43c14.恶业因縁;