本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:菩薩行

菩萨行

菩萨行(pú sà xíng) “course of conduct of a bodhisattva” 

not found at HD. 9.449.; not found at DK. 9.707.;

98b17.仁贤阿难为佛世尊奉持法藏,修。出家之縁意履雅愿(p)

K. 219.1.bodhisattva-; L. 30a7.菩萨;

99c4.法之供养者…………开阐法藏,护诸贤圣,宣扬显布诸(p)

K. 224.1-; not found at L. 30b29;

101b28.其有菩萨,行,晓了权宜,…………于一座上应近无上正真之道(p)

K. 232.7.bodhisattva-caryā~; L. 31c5.菩萨道;

106b24.此学、不学六千比丘尼为诸众生、菩萨、法师,次第具足已,当成为佛,号曰一切众生咸敬如来、至真……(p)

K. 269.1.do.; L. 36a20.do.;

122c27.常被轻慢………为诸比丘,讲,不受所诲,不肯讽诵(p)

K. 378.4-; not found at L. 50c21;

123c4.有一比丘 因时号名 常被轻慢(v)

K. 383.11.bodhisattva~; L. 51b13.菩萨;