本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:三乘教

三乘教

三乘教(sān shèng jiào)　“the teachings of the three Vehicles”　

not found at HD. 1.222.; not found at DK. 1.151.;

69c22.今吾(i.e. the Buddha)兴出于五浊世………。为此之党本徳浅薄、悭贪、多垢故，以善权现三乘教(p)

K. 43.7.triyāna-nirdeśa~; L. 7b26.(于一佛乘)分别说三;

70c27.今我如是 行权方便 各令休息 说三乘教 其乘有一 亦不非一(v)

K. 48.13.trīṇi yānāni; L. 8b27.三乘法;