本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:群萌

[群萌]

[群萌](qún méng) “sentient beings” Cf. 群萌类(qún méng lèi);

HD. 9.187b(墨子); not found at DK. 9.73.;

83a27.如来皆睹 众人性行 他人心念 一切 以若干法 而致堕落 以法示现 此尊佛道(v)

K. 120.7.sattva~; L. 19a9.诸众生;

84a25.吾当饱满 一切 愚𫘤之党 身形枯燥 除诸苦患 得立大安 烧尽爱欲 获至灭度(v)

K. 128.1.-sattva~; L. 20a6.众生;

89a22.并不可计亿百千姟之类营从集会,往诣世尊所处道场,欲得稽首,奉受佛教(p)

K. 160.15.prāṇi-; L. 22c8.人民;

89b22.惟愿,大圣! 赞说经典 开化众生 发起黎庶 三界 悉共渇仰 使建道意 皆令蒙度(v)

K. 162.12-; not found at L. 23a2;

89b27.度脱我等类 普及诸(v)

K. 163.1.sattva~; O. .prāṇin~; L. 23a4.诸众生类;

90c6.最上大人 愿转法轮 惟讲经典 为十方人 度脱 苦恼之患 令一切人 喜踊亘然(v)

K. 170.15.sattva~; L. 23c28.众生;

  • zh/正法華經詞典/群萌.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 03:03
  • 127.0.0.1