本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:止頓

[止顿]

[止顿](zhǐ dùn) “dwells, stays” 

HD. 5.302b(三国志); DK. 6.657c(三国志);

76b22.时有诸人 五百之众 皆共 于彼舍宅(v)

K. 83.3.bhaveta; L. 13c24.止住;

77a3(K. 85.5.syāt; O. .bhaveta; not found at L. 14a19)

82a12.其人闻告 如是教敕 则寻往诣 奉宣施行 受长者教 不敢违命 即入家中 ,正领(v)

K. 114.2.āvasathaṃ ca kuryān; O. .kuryān … vāsam; not found at L. 18a19;

107b26.不与声闻、比丘、……、清信女从事,亦不亲近行礼问讯,不(p)

K. 276.9.samavadhāna-gocaro bhavati; L. 37b1.共住止;

120b11.男子、女人 童子、女类 其(←心)处 各各异品(v)

K. 362.7.sthāna~; L. 48c18.所在;

120c18.其自处在 地中诸藏 财物珍宝 金、银杂色 柔软珊[王*氐] 形如紫金 所处 悉嗅知之(v)

K. 364.4-; = O. etc. saṃsthita~; cf.Krsh. 204; not found at L. 49a16;

  • zh/正法華經詞典/止頓.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1