善哉
善哉(shàn zāi) “please!; come on!, let us!”#
HD. 3.444a(先秦代); DK. 2.1075d(先秦代); cf.Karashima 1997 : 34;
① “please!”
75a27.舍利弗白世尊曰:“………… 初未曾闻如是像法,心毎犹豫。善哉,世尊! 愿说要谊,使此比丘疑网悉除。……”(p)
91a27.有大梵天,名曰妙识,即叹偈曰:“善哉!愿诸佛 世吼获圣明 为三界众生 开示正觉乘 ……”(v)
125a10.于是宿王华菩萨前白佛言:“药王菩萨以何等故游忍世界,堪任无数勤苦之难?善哉,天尊! 愿为十方诸佛世界菩萨、声闻云集于斯。若有闻佛班宣药王初发道心宿行功勋,为今众会及后来世,普闻,受持,追学究竟。……”(p)
133a1.普贤菩萨…………前白佛言:“…………。善哉,世尊! 唯加垂哀,以时颁宣《正法华经》。……”(p)
② “come on! let us!”
89c24.时于众中有大梵天,号护群生,为诸梵天而叹颂曰:“今日我等 宫殿室宅 诸贤!当知 此大光明 诸天最胜 志所乐喜 以何因縁 现此瑞应? 善哉!当往 趣求斯谊……”(p)