本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:合集

合集

合集(hé jí) “gathers, collects” 

not found at HD. 3.153.; not found at DK. 2.800.;

72c5.吾听省彼 寻时往诣 波罗奈国 便即 诸比丘众(v)

K. 56.10-; not found at L. 10a5;

86c12.斯大迦叶 …… 供养诸佛 天人之尊 得至 无上大道(v)

K. 145.11.samudāniya; L. 20c15.修习;

92a10.十六王子……普受圣慧,入于道明,佛智(p)

K. 183.7.(buddhajñāna-)saṃdarśaka~; L. 25b14.开示;

108c2.智者常安 住于佛道 …… 积累 弘雅功徳(v)

K. 283.9.nivāsayitvā; not found at L. 38a11;

114c18.然后如来 音 能自示现 显大佛道(v)

K. 324.4.(śrāvaka-)saṃgha kṛtvā; L. 43b24.(僧);