本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:細氎

细氎

细氎(xì dié) “fine cotton cloth”or  “fine woolen cloth” 

not found at HD. 9.787.; not found at DK. 8.1017.; cf. IQ. 487c3.㲲; ; Kuījī 763a11f.;

14c13.长者 ………… 以众宝物 造诸大车 庄(J. 装)校(KS. 挍)严饰 ……… 金华诸璎 处处垂下 众彩杂饰 周匝围绕(J. 绕) 柔软缯纩 以为茵褥 上妙 价直千亿 鲜白净洁 以覆其上(v)

K. 89.6.koccair baka-(≠MSS); =? D1 .koṭiṃvaka; D2 .koṭimbaka; D3 .koṭimbaka; the other MSS.koṭā̌mbaka, koṭāṃvaka; ≠ O. .koṭyai bahu-; cf. krsh. 75; ; Z. 77c17.无量兆载(=O);

  • zh/妙法蓮華經詞典/細氎.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1