本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:大悲心

大悲心

大悲心(dà bēi xīn)　“great compassion”　

not found at HD. 2.1376.; not found at DK. 3.440.;

9a8.彩画作佛像　百福庄严相　…………　如是诸人等　渐渐积功德　具足大悲心　皆已成佛道　但化诸菩萨　度脱无量众(v)

K. 51.7.kāruṇika~; Z. 71b19.自致　为大慈哀;

9c3.我以佛眼观　见六道众生　…………　不求大势佛　及与断苦法　深入诸邪见　以苦欲舍苦　为是众生故　而起大悲心(v)

K. 54.12.kāruṇya~ … balavat~; Z. 72a29.(吾)发大哀　愍此愚痴; cf. Krsh. 59; ;