本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:世世

世世

世世(shì shì) “one existence after another” 

HD. 1.495a(*[尚书 etc.]); DK. 1.272c(*[尚书 etc.]); Krsh(1998) , s.v.;

6c23.今此会中,如我等比百千万亿,已曾从佛受化(p)

K. 37.9.pūrvabhaveṣu; Z. 69b5.昔过世时;

6c29.佛已曾 教化如是等 皆一心合掌 欲听受佛语(v)

K. 38.4.do.; Z. 69b11.往古;

8b14(K. 48.4.punaḥ punas; Z. 70c14.数数)

47b17.无口患 齿不踈、黄、黒 唇不厚、褰、缺 无有可恶相(v)

K. 352.6.(na) kadāci; Z. 118c27.世世(所生 舌无有患);

51c2.我于前世 劝是诸人 听受斯经 第一之法 开示教人 令住涅槃 受持 如是经典(v)

not found at K. 385.2; Z. 123c26.数数(当受 奉斯经巻);

51c7.是故行者 于佛灭后 闻如是经 勿生疑惑 应当一心 广说此经 値佛 疾成佛道(v)

K. 385.6.punaḥ punar; Z. 124a2.频数;

60c7.若善男子、善女人种善根故,得善知识,其善知识能作佛事,示教利喜,令入阿耨多罗三藐三菩提(p)

K. 466.5.bhava-gati-cyuty-upapatty-āyatana~; Z. 132a17.所生之处;

62a21(not found at K. 482.6; Z. 134a9.所生之处)

  • zh/妙法蓮華經詞典/世世.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1