本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:遍吉菩薩_普賢菩薩

遍吉菩萨|普贤菩萨

【论】卷9〈序品 1〉:   如大月氏西佛肉髻住处国,一佛图中,有人癞风病,来至遍吉菩萨像边,一心自归念遍吉菩萨功德,愿除此病。是时遍吉菩萨像即以右手宝𤦲光明摩其身,病即除愈。   复一国中,有一阿兰若比丘大读摩诃衍,其国王常布发令蹈上而过。有一比丘语王言:“此人摩诃罗,不多读经,何以大供养如是?”王言:“我一日夜半欲见此比丘,即往到其住处。见此比丘在窟中读《法华经》,见一金色光明人骑白象、合手供养,我转近便灭。我即问大德:‘以我来故,金色光明人灭?’比丘言:‘此即遍吉菩萨。遍吉菩萨自言:“若有人诵读《法华经》者,我当乘白象来教导之。”我诵《法华经》故遍吉自来。’”(遍吉,《法华经》名为普贤。)

【论】卷10〈序品 1〉:   是遍吉菩萨,一一毛孔常出诸佛世界及诸佛菩萨,遍满十方以化众生,无适住处。文殊尸利分身变化入五道中,或作声闻,或作缘觉,或作佛身,如《首楞严三昧经》中说:“文殊师利菩萨,过去世作龙种尊佛”,“七十二亿世作辟支迦佛”,是可言可说。遍吉菩萨不可量、不可说,住处不可知;若住,应在一切世界中住,是故不说。