本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:何時知作佛

何时知作佛

【论】卷4〈序品 1〉: (迦旃延尼子:)   初阿僧祇中,心不自知我当作佛不作佛;二阿僧祇中,心虽能知我必作佛,而口不称我当作佛;三阿僧祇中,心了了自知得作佛,口自发言,无所畏难:“我于来世当作佛。”   释迦文佛,从过去释迦文佛到剌那尸弃佛,为初阿僧祇;是中菩萨永离女人身。   从剌那尸弃佛至燃灯佛,为二阿僧祇;是中菩萨七枚青莲华供养燃灯佛,敷鹿皮衣,布发掩泥,是时燃灯佛便授其记,汝当来世作佛名释迦牟尼。   从燃灯佛至毘婆尸佛,为第三阿僧祇。

(摩诃衍人言:)   “汝言:‘初阿僧祇劫中,不知当作佛、不作佛;二阿僧祇劫中,知当作佛,不自称说;三阿僧祇劫中,知得作佛,能为人说。’   “佛何处说是语?何经中有是语?若声闻法三藏中说?若摩诃衍中说?”   迦旃延尼子弟子辈言:“虽佛口三藏中不说,义理应尔!《阿毘昙鞞婆沙.菩萨品》中如是说。” 答曰:   摩诃衍中说:“初发心,是时知我当作佛。”如阿遮罗菩萨于长手佛边初发心时,乃至金刚座处成佛道,于其中间,颠倒不净心不生。   如《首楞严三昧》中,四种菩萨,四种受记:有未发心而授记;有适发心而授记;有于前授记,他人尽知,己身不知;有于前授记,他人、己身尽知。汝云何言“于二阿僧祇劫,知受记而不自称说”?