本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:輦輿

辇舆

辇舆(niǎn yú) “a man-drawn carriage, a palanquin” 

HD. 9.1283b(唐代); DK. 10.1037a(日本); IQ(Xy). 79a-1f.; Krsh(1998) , s.v.;

3a10.(among bodhisattvas) 或有行施 金银珊瑚 真珠摩尼 车𤦲马脑 金刚诸珍 奴婢车乘 宝饰 欢喜布施 回向佛道(v)

K. 10.13.śivikā~; Z. 64b16.床卧机榻;

47a5.若人为是经故,往诣僧坊,若坐,若立,须臾听受,缘是功德,转身所生,得好上妙象、马、车乘、珍宝,及乘天宫(p)

K. 349.12.śivikā~; not found at Z. 118b13;

47b26.后生天、人中 得妙象、马车 珍宝之 及乘天宫殿(v)

K. 353.3.do.; not found at Z. 119a12;

  • zh/妙法蓮華經詞典/輦輿.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1