八大泥犁

八大泥犁(bā dà ní lí)　“the eight great nirayas (hells)”　Cf. 泥犁(ní lí), 摩訶泥犁(mó hē ní lí), 大泥犁(dà ní lí);

not found at HD. 2.2.; not found at DK. 2.15.;

Lk. 454c22. 弊魔來到是菩薩所，便於邊化作八大([= S[2], S[3] etc.]←大八[= Kr, J, S[1], Shg, FS])泥犁(S[1], Shg. 黎)，其一泥犁(S[1], Shg. 黎)中有若干千百千菩薩化作。(p)

AS. 163.16 = R. 327.22 = AAA. 673.26.aṣṭa~ mahāniraya~ (“the eight great hells” [AsP.tr.II 202 = AsP.tr. 123]); ZQ. 495a4.八大地獄; Zfn. 527a21.八大泥犁; Kj. 564b16.八大地獄; Xz(I). 826c4 = Kj ; Xz(II). 901b2 = Kj ; Sh. 641c22 = Kj ; Tib.Pk. 194b7 = D. 181a5.sems can dmyal ba chen po brgyad;