本頁之翻譯:

道行般若經詞典:大泥犁

大泥犁

大泥犁(dà ní Ií) “a great hell” Cf. 摩訶泥犁(mó hē ní Ií), 八大泥犁(bā dà ní Ií), 泥犁(ní Ií);

not found at HD. 2.1348.; HYJ 6(2003) 323(道行般若經, 阿闍世王經);

Lk. 441b8. 用是斷法罪故,死入(v.ll. 犂, 黎)中。(p)

AS. 90.18 = R. 179.21 = AAA. 396.3. .mahāniraya- (“a great hell”); ZQ. 488a7.無擇獄; Zfn. 523a4 = Lk ; Kj. 550c16.大地獄; Xz(I). 800c11.大地獄; Xz(II). 884b22 = Xz(I) ; Sh. 615a22 = Kj ; Tib.Pk. 109a3 = D. 101b4. .sems candmyal ba chen po;