本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:常耳

常耳

常耳(cháng ěr) “ordinary ears, natural ears” 

not found at HD. 3.736.; not found at DK. 4.455.;

48a6.三千大千世界中一切内外所有諸聲,雖未得天耳,以父母所生清淨,皆悉聞知(p)

K. 357.4.prākṛta~ … śrotrêndriya~; Z. 119b22.肉耳根;

48a10.父母所生耳 清淨無濁穢 以此聞 三千世界聲(v)

K. 357.10.śrotrêndriya~ … prākṛtaka~; O. .śrotrêndriya~ … prākṛtika~; not found at Z. 119b29;

  • 妙法蓮華經詞典/常耳.txt
  • 上一次變更: 2025/07/02 11:48
  • 127.0.0.1