余殃

余殃(yú yāng)　“lingering misfortune (as a result of one’s own misdeeds in previous lives)”#　

HD. 12.550a(*[易经 etc.]); DK. 12.405c(*[易经 etc.]);

Lk. 459c22. 是辈之人所作宿命悉自见。宿命所作恶于是悉除赐。从是以来断经余殃悉尽──是宿命恶悉消。(p)

AS. 189.25 = R. 383.10 = AAA. 767.10. .sāvaśeṣa~ karman~ (“karma left over [from his refusal of dharma in the past].” [AsP.tr.II 229 = AsP.tr. 150]); ZQ. 498b17 = Lk ; Zfn. 533a9.殃; Kj. 570a13.余殃; Xz(I). 836c13.余殃; Xz(II). 908c27.余殃; Sh. 651b27.余殃; Tib.Pk. 225b1 = D. 209b4. .lhag ma dang bcas pa’i las;