若当
若当(ruò dāng) “if”
not found at HD. 9.332.; Chen Wenjie 2002a : 35f.(大方便佛报恩经, 太子瑞应本起经 etc.), LYY 1(2008): 88(杂宝藏经, 后汉书); cf. Krsh(2001). 420(STF). 若当(“even if”); ;
Lk. 461a18. 各各行菩萨、摩诃萨若当于独处止,若于树间止,若于闲处止,了了行菩萨、摩诃萨,是远离法。(p)
not found at AS. 194.21 = R. 392.5 = AAA. 780.12.; ZQ. 499a3.若当; Zfn. 534a27.若; Kj. 571a3.若; Xz(I). 838b23.若; Xz(II). 909c10.若; not found at Sh. 653a25.; not found at Tib.Pk. 230b3 = D. 214a6.;
Lk. 461b2. 魔语言:“道等耳(←取)。阿罗汉法,作是念:‘无有异’,当随是行;辟支佛道,作是念:‘无有异’,亦当随是行;菩萨道,作是念:‘无有异’,亦当随是行。” 般若波罗蜜难了知入中。若当作是行,舍般若波罗蜜。(p)
not found at AS. 194.26 = R. 392.13 = AAA. 780.22.; not found at ZQ. 499a10.; not found at Zfn. 534b9.; not found at Kj. 571a11.; not found at Xz(I). 838c9.; not found at Xz(II). 909c15.; not found at Sh. 653b2.; not found at Tib.Pk. 230b7 = D. 214b3.;