尽寿

尽寿(jìn shòu)　“during the whole of life, all one’s life long”　Cf. 尽…寿(jìn … shòu), 尽…寿命(jìn … shòu mìng), 尽形寿(jìn xíng shòu);

not found at HD. 7.1457.; Hu 2002 : 99(道行般若经, 中本起经), Li Weiqi 2004 : 173(般舟三昧经 etc.); cf. Krsh(2001). 140. 尽形(jìn xíng), 尽…形寿(jìn xíng shòu); ;

Lk. 443a15. 譬如怛萨阿竭尽寿称誉空，空不増；若不称誉空，空亦不减。(p)

AS. 97.25 = R. 196.6 = AAA. 427.22. .yāvajjīvaṃ (“all one’s life long”); ZQ. 488c24.尽(s.e. for 尽寿?); Zfn. 524c3 = Lk ; Kj. 552b14 = Lk ; Xz(I). 803b18.尽其寿量; Xz(II). 886b2.尽其寿量; Sh. 617c18.尽其寿量; Tib.Pk. 118a8 = D. 110a6. .ci srid ’tsho ba’i bar du;

Lk. 462b24. 云何？须菩提！阎浮利人民及四面蜎飞、蠕动悉令作人，各各得人道已，皆令求阿耨多罗三耶三菩，以(v.l. 已)发意索佛道，各各尽寿作布施　……　是菩萨、摩诃萨作是布施。其福宁多不？(p)

AS. 199.27 = R. 402.2 = AAA. 792.21. .do.; ZQ. 499c9 = Lk ; Zfn. 535b21 = Lk ; Kj. 572a12.尽形(v.l. 形寿); Xz(I). 840c11.尽其形寿; Xz(II). 911a2 = Lk ; Sh. 655a18.乃至尽寿; Tib.Pk. 236b7 = D. 219b5. .ci srid ’tsho’i bar du;