枝掖
枝掖(zhī yè) “twigs and branches; trifling, trivial”
not found at HD. 4.809.;
Lk. 436b16. 譬如阎浮利地上种种好树,若色种种各异,叶叶各异,华华各异,实实各异,种种枝掖(←棭),其影无有异。其影如一,影相类。(p)
not found at AS. 51.20 = R. 101.8 = AAA. 281.16.; not found at ZQ. 485c14.; not found at Zfn. 518a29.; not found at Kj. 545c28.; Xz(I). 783a6.枝条; Xz(II). 878c14.枝条; Sh. 603a19.枝; not found at Tib.Pk. 60a6 = D. 57a3.;
Lk. 437a10. 有当来善男子、善女人,欲得阿耨多罗三耶三菩阿惟三佛,喜乐学般若波罗蜜,反得恶知识教(v.l. 教学)枝掖([= J etc.]←棭)般若波罗蜜。(p)
AS. 57.11 = R. 112.18 = AAA. 298.5. .(prajñāpāramitā-)prativarṇikā~ (“a counterfeit [of the perfection of wisdom]” [AsP.tr.II 121 = AsP.tr. 40]); ZQ. 486a2.末(智); Zfn. 518c18.枝掖(般若波罗蜜); Kj. 546b29.相似(般若波罗蜜); Xz(I). 784c23.相似(般若波罗蜜多); Xz(II). 879b6 = Xz(I) ; Sh. 605a7= Xz(I) ; Tib.Pk. 67a5 = D. 63b4. .(shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i) gzugs brnyan;
Lk. 437a16. 甫当来世,比丘得般若波罗蜜,欲学。恶知识反教:“学色无常,行色无常。作是曹,学行般若波罗蜜。痛痒、思想、生死、识学无常,行识无常。作是曹,学行般若波罗蜜。” 拘翼!是为枝掖([= J etc.]←棭)般若波罗蜜。(p)
AS. 57.19 = R. 113.8 = AAA. 299.17. .do.; ZQ. 486a4.末(智); Zfn. 518c25.枝掖(般若波罗蜜); Kj. 546c7.相似(般若波罗蜜); Xz(I). 785a5.相似(般若波罗蜜多); Xz(II). 879b16 = Xz(I) ; Sh. 605a17 = Xz(I) ; Tib.Pk. 67b3 = D. 64a1. .do.;
Lk. 447a13. 当来有菩萨弃深般若波罗蜜,反索枝掖{般若波罗蜜},为随异经术,便堕声闻、辟支佛道地。(p)
AS. 115.32 = R. 234.7 = AAA. 502.19. .śākhā-pattra-palāla- (“branches, leaves and foliage” [AsP.tr.II 163 ≠ = AsP.tr. 84]); ZQ. 490c1.枝叶; not found at Zfn. ; not found at Kj. 556a17.; not found at Xz(I). 810c4.; not found at Xz(II). 891a25.; Sh. 625a3.枝叶; Tib.Pk. 139a3 = D. 129a6. .yal ga dang lo ma dang ’dab ma;