坐
坐(zuò)(2) “because, in consequence of”
HD. 2.1040b(15)(水经注); Ōta 1988 : 57f. = 1991: 40 (旧杂譬喩经), Liu 243f.(王昶《三戏论》etc.), WNCL 457(do.), ZXYL 683f.(do.), GXC(B) 493f.(典略, 水经注 etc.), Zhou/Wang 1998 : 215(颜氏家训), GHX 886f.(汉书 etc.), Ma Beijia 2002 : 305f.(战国策, 史记, 汉书 etc.), Hu 2002 : 77(论衡 “坐以”; 安世高译, 中本起经), LC 766a(5), Cao Xiaoyun 2005b : 86(论衡, 抱朴子 etc.), Liu Guangming 2006 : 154(颜氏家训), YY 29.2(2009): 44f.(水经注 etc.);
Lk. 441c7. 须菩提白佛言:“善男子、善女人常当护身、口、意。人但坐口所言,乃致是 罪。” (p)
AS. 92.6 = R. 183.7 = AAA. 401.3. .vāg-durbhāṣitena (“by badly uttered words”); ZQ. 488a27. .谤明法; Zfn. 523b2 = Lk ; Kj. 551a21.以口业因縁故; Xz(I). 801b17.由此语恶业故; Xz(II). 885a6.由语恶业故; Sh. 615c10.由其语不善业; Tib.Pk. 111a1 = D. 103b1. .ngag (Pk. dag [s.e.]) gis nongs par smras pa;