四天王

四天王(sì tiān wáng)　“the Four Heavenly Kings”　Cf. 四王天(sì wáng tiān);

HD. 3.572a(佛典); DK. 3.34a(法华经文句); Krsh(1998). 429, Krsh(2001). 254;

Lk. 429a12. 尔时，释提桓因与四万天子相随倶来，共会，坐。四天王与天上二万天子相随来，共会，坐。(p)

AS. 17.3 = R. 33.5 = AAA. 129.6. .catvāraś ca lokapālā (viṃśatyā cāturmahārājakāyikair devaputra-sahasraiḥ sārdhaṃ) (“the four world-guardians, [with twenty thousand Gods belonging to the group of the four Great Kings]” [AsP.tr.II 96 = AsP.tr. 15]); ZQ. 482b6 = Lk ; Zfn. 511c15 = Lk ; Kj. 540a8 = Lk ; Xz(I). 769c3.护世四天王(与四大王众天二万天子倶); Xz(II). 870a29.护世四天王; Sh. 592a17.四大天王; Tib.Pk. 19b7 = D. 19a2. .’jig rten skyong ba bzhi yang (rgyal chen bzhi’i ris kyi lha’i bu nyi khrir bcas pa dang);

Lk. 431a25.四天王白佛言：“我辈自共护是善男子、善女人学般若波罗蜜者、持者、诵者。” (p)

AS. 25.23 = R. 50.11 = AAA. 190.12. .Catur~ mahārājan~ (“The Four Great Kings” [AsP.tr.II 103 = AsP.tr. 22]); ZQ. 483c10 = Lk ; Zfn. 513c12 = Lk ; Kj. 541c23 = Lk ; Xz(I). 772c26 = Lk ; Xz(II). 872b20 = Lk ; Sh. 594c21 = Lk ; Tib.Pk. 30a4 = D. 28b4. .rGyal po chen po bzhi;