前世

前世(qián shì)　“previous life”　

HD. 2.122a(颜氏家训); Krsh(1998). 326, Krsh(2001). 204, Hu 2002 : 159(遗曰摩尼宝经 etc.);

Lk. 451b26. 若复有菩萨……闻深般若波罗蜜，心便有疑，不信乐，不问中慧。何以故？前世有疑故。(p)

AS. 142.25 = R. 285.14 = AAA. 583.7. .pūrvāntatas (“in the past”); ZQ. 492c19.前世; not found at Zfn. ; Kj. 560a16.于前世; not found at Xz(I). 819c8.; not found at Xz(II). 896c13.; Sh. 634a25.先世; Tib.Pk. 171a3 = D. 158b2. .sngon gyi mthar;

Lk. 451b27. 若复有菩萨，前世闻深般若波罗蜜，…… (p)

AS. 142.28 = R. 285.18 = AAA. 583.16. .do.; ZQ. 492c19.前世; not found at Zfn. ; Kj. 560a18.先世; Xz(I). 819c11.于前世; Xz(II). 896c15.先世; Sh. 634a27.于先世中; Tib.Pk. 171a5 = D. 158b3. .sngon gyi mthar;

Lk. 459c20. 设火神烧一舍，置一舍；复越，烧一里，置一里，知是，须菩提！其家人前世时断经故所致。(p)

not found at AS. 189.23 = R. 383.7 = AAA. 767.7.; ZQ. 498b15 = Lk ; Zfn. 533a7 = Lk ; not found at Kj. 570a13.; not found at Xz(I). 836c11.; not found at Xz(II). 908c27.; Sh. 651b27.先世; not found at Tib.Pk. 225a7 = D. 209b3.;

Lk. 473b28. 有菩萨名昙无竭，于人中最尊，常反复教人。汝往至彼间，当得闻般若波罗蜜。前世数千巨亿万世常为汝作师。是汝本发意时师。(p)

not found at AS. 251.30 = R. 510.12 = AAA. 958.25.; ZQ. 505b21.前; not found at Zfn. ; not found at Kj. 584a8.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 673c2.; not found at Tib.Pk. 301a7 = D. 276a4.;

Lk. 476c19. 贤者！欲知：佛身因縁所生。用世间人欲得见佛故。其人前世有功徳，其人远离八恶处生，其人黠慧信于佛。(p)

not found at AS. ; ZQ. 507b16.前世; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;