[开化](kāi huà) “enlightens, converts”
HD. 12.40b(南朝宋代); DK. 11.713b(晋代);
63a23.(bodhisattvas)开化黎庶，使了本无(p)
K. 3.3-; not found at L. 2a8;
64c22.(sons of buddhas)劝助开化 无数菩萨(v)
K. 12.11.samādapento; O. .samādapenti; L. 3a27.化;
64c28.(sons of buddhas)开化度众 令发道意(v)
K. 12.16.samādapenti; L. 3b1.令入(佛道);
65b5(K. 14.7.śāsana~; not found at L. 3b20)
66c1(K. 23.5.vineti; L. 4b23.度)
66c8(K. 23.10.prakāśayī; L. 4b28.分别)
67a10(K. 24.17.prakāśayanti; not found at L. 4c24)
67b27(K. 27.5.vinītavat~; O. .vineti; L. 5b3.度脱)
70b4(K. 46.2.praveśana-; L. 8a7.入)
71a10(K. 49.8.paripācayanti; L. 8c7.化)
71c23(K. 53.2.vineṣyanti; L. 9b2.度脱)
72a10.(buddhas)所可演说 善权方便 以若干教 开化令人(v)
K. 53.13.upadarśayanti; L. 9b16.示;
72a16(K. 54.2.do.; L. 9b20.说)
72b23(K. 56.1.prakāśayāmaḥ; L. 9c24.do.)
74b29.卿，舍利弗！ 于当来世 得成为佛 显如来尊 号莲华光 普平等目 教授开化 众庶亿千(v)
K. 67.12.vineṣyase; L. 11c14.度;
83a26.最胜如来 然大灯明 示无央众 知诸黎庶 筋力所在 若干种种 所憙乐愿 因縁百千 而顺开化(v)
K. 120.6.bravītidharmam; O. .vadaṃti) dharmam; L. 19a8.说法;
86a14.世尊现于世 观察三界原 因疾而随本 各各开化之(v)
K. 140.2-; not found at L. 20b24; not found at Ten. 154c10;
86b10.菩萨由是生 四等心四恩 用开化黎庶(v)
K. 142.12.vinaya~; not found at L. 20b24; Ten. 155a16.教化;
87b4.其佛……则坐虚空，为一切人讲说经法，开化无数百千菩萨(p)
K. 149.3.vineṣyaṭi; O. etc. vinayiṣyati; L. 21a28.度脱;
92a17.其十六子具菩萨乘，一一开化六十江河沙等人(p)
K. 183.14.bodhāya samādāpita~; O. .-bodhau samādāpita~; L. 25b20.化;
K. 185.7.samādāpita~; O. .samādāpita~ paripācita~; L. 25c7.教化;
92b11.吾为菩萨时，开化无量亿百千姟江河沙等。听闻咨受诸通慧者，当来末世，或有发意学弟子乘，成为声闻，……(p)
K. 186.2.anuśrāvita~; L. 25c12.化;
K. 194.2.saṃśrāvayiṃsu; L. 26c14.说;
94a6.有一大人 贤圣明哲 导师开化 心无所畏 为彼贾人 导示径路(v)
K. 196.1.vinīta~; not found at L. 27a5;
95b18(K. 200.1-; not found at L. 27b23)
95c13(K. 201.2.paripācita~; L. 27c9.化)
95c16(K. 201.3.paripāka~; L. 27c11.教化)
96a18(K. 203.8.paripācayanti; L. 28a13.化)
96b16(K. 205.4.paripācayiṣyati; L. 28b7.度)
97b17(K. 211.11.-.; not found at L. 29a19)
112b19(K. 310.12.paripācita~; L. 41b28.教化)
114a9(K. 320.4.vaineya-; L. 43a7.度)
123c16(K. 384.7-; not found at L. 51b23)
123c20(K. 384.10-; not found at L. 51b25)
123c24(K. 385.1.paripācita~; L. 51c1.开示)
126a13(K. 413.3.anuśāsaka~; L. 54a3.教化)
K. 435.7.vinīta~; L. 56b14.度脱;
131b8(K. 460.7.do.; not found at L. 60a10)