本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:身魔

身魔

身魔(shēn mó)　“the Māras of the body”(?)　

not found at HD. 10.706.; not found at DK. 10.970.;

109c7.如来、正觉………以法教化，以徳消害，以慧战斗。………… 其见身魔，能与魔战。以贤圣法攻淫、怒、痴，降魔官属(p)

K. 290.9.skandha-māra~ kleśa-māra~; L. 39a11.五阴魔、烦恼魔;