本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:箏笛

筝笛

筝笛(zhēng dí) “a harp-like instrument and a flute” 

not found at HD. 8.1159.; not found at DK. 8.795.;

71b27.假令伎乐 歌诵佛徳 箫成鼓舞 节奏哀和 …… 弹琴、箜篌 铙钹(←铙镜)应弦 吹笙 激发妙音 皆以一心 不为众吏(v.l. 漏) 縁是悉致 寂然悦豫(v)

K. 51.13.tuṇadā ….ekotsavā; O. etc. ← praṇadā …. ekâvacārā; L. 9a13.箫笛;