本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:第一天

第一天

第一天(dì yī tiān)  (1.  “the first heaven”, i.e. of the six heavens in the realm of desire (Kāmāvacara). It is called Cāturmahārājika. 2.  “the paramount heaven”) 

not found at HD. 8.1129; not found at DK. 8.761;

①  “the first heaven” 

102c1.金、银、琉璃、水精、珊瑚、虎魄、车𤦲、马瑙以为宝盖。其盖高显至(p)

K. 239.6.mahārāja-kāyika-; L. 32b23.四天王;

②  “the paramount heaven” 

121a10.三十二天 至(←天cf.Krsh. 204~5; )、大梵 所游宫殿 彼(i.e. a bodhisattva)以鼻嗅 悉能知之(v)

K. 365.1.bhavâgra~; not found at L. 49a28;

  • zh/正法華經詞典/第一天.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 03:03
  • 127.0.0.1