本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:目自

目自

目自(mù zì)　“with one’s own eyes”　Cf. 面自(miàn zì);

not found at HD. 7.1125.; not found at DK. 8.154.;

124c22.其有能持 此经卷者 则为睹观 诸过去佛 及于十方 今现在佛 目自面见 供养奉侍(←持)(v)

K. 393.8.dṛṣṭa~; L. 52b18.见;

133a18.时普贤菩萨前白佛言：“………… 乘驾，往诣此学士所，目自奉见。为是经举(v.ll. 故，学)见我，欢喜，普更勤学(p)

≠ K. 475.4.saṃmukham (upadarśayitvā); O. .mukha-darśanam kṛtvā; L. 61b1.自(现身);