本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:瑕疵

瑕疵

瑕疵(xiá cī) “blemish” 

HD. 4.611a(北齐代); DK. 7.946b(北齐代);

67c6.欲使称誉(Yaśakāma) 其人由此 所造徳本 在住世尊(v.l. 在住世时) 而有(v)

K. 27.11.kalmāṣa-; not found at L. 5b9;

70b23.诸佛最胜 无有(v.l. 玼) 尊无等伦 现平等觉(v)

K. 47.3.-doṣa~; not found at L. 8a25;

122a2.彼人己身 所行清净 譬如琉璃 而无(v.l. 玼) 为一切人 所见爱敬(v)

K. 370.10.viśuddha~; = O. .sunirmala~; L. 50a4.净;