本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:眼根

眼根

眼根(yǎn gēn) “the ocular faculty, the faculty of sight” 

HD. 7.1216a(圆觉经); DK. 8.215a(圆觉经);

119a23.彼人若令清净,而以肉眼睹诸所有,满三千大千世界诸味、石蜜、丛树,下至无可大地狱中,上至三十三天一切普见,悉能摄取。故曰肉眼(p)

K. 354.6.cakṣur-indriya~; not found at L. 47c8;

126c13.(women)适见诸佛,清净。眼根已净。所见一切十方诸佛遥赞叹之:“善哉,善哉。族姓子!……”(p)

K. 419.9.do.; L. 54c6.眼根;