本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:寶蓋

宝盖

宝盖(bǎo gài)　“an canopy (adorned) with jewels”　

HD. 3.1651a(观佛三昧海经); DK. 3.1115c(维摩经、宋书);

117a16.供养华、香、杂香、捣香、宝盖、幢幡、伎乐、歌颂、若干种香、天上世间所有珍琦、天华、天香及天伎乐(p)

K. 338.10.-cchattra-; not found at L. 45c2;

117c16.假使有人 以天华香 用天宝盖 而以覆阴 当以首顶 礼其人足 常想念之 如来最胜(v)

≠ K. 343.11.vastra~; L. 46b5.(天)衣;