本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:善權方便

善权方便

善权方便(shàn quán fāng biàn) “expedient devices, skilful means” Cf. 方便(fāng biàn), 巧方便(qiǎo fāng biàn), 权便(quán biàn), 权方便(quán fāng biàn), 善权(shàn quán);

not found at HD. 3.449.; not found at DK. 2.1075.;

68a6.如来观察人所縁起,便随谊顺导,猗靡现慧,各为分别,而散法谊用度群生(p)

K. 29.8.upāya-kauśalya-; L. 5c2.方便;

68c5(K. 33.3.do.; L. 6a26.方便力)

69c15(K. 42.14.do.; L. 7b20.do.)

70a15(K. 45.2.do.; L. 7c20.do.)

70b18(K. 46.13.-; cf.Krsh. 51; not found at L. 8a20)

72a5(K. 53.10.upāyakauśalya~; L. 9b11.方便)

72a9(K. 53.13.do.; L. 9b15.方便力)

72b21(K. 55.14.do.; L. 9c22.do.)

73a21(K. 59.3.do.; L. 10b16.方便)

78a4.便 为大良药 分别三乘 以示众生(v)

K. 90.5.upāyakauśalya~; L. 15a1.方便;

78c16.又其毁谤 便(v)

K. 93.13.do.; L. 15b23.经(?);

81a11.世雄大通便知我志操不解深法(p)

K. 110.2.do.; L. 17c2.方便力;

82c18.便 犹若如父(v)

K. 118.3.do.; L. 18c10.do.;

82c22.大圣导师 所兴希有 分别宣畅 便(v)

K. 118.5.do.; L. 18c13.do.;

84a24.佛为如来 两足之尊(←圣中之尊) 便 犹如天雨(v)

K. 127.12-; not found at L. 20a5;

84c14.吾之所顺 便一切大圣 亦复如是(v)

K. 130.5.-.; cf.K. 131.10.upāyakauśalya~; not found at L. 20b2;

84c19.以见如是 微妙之谊 如来所建 便(v)

K. 130.7.upāya~; L. 20b5.方便;

85a13(K. 131.10.upāyakauśalya~; L. 20b21.方便)

86b8(K. 142.5.upāya~?; not found at L. 20b24; Ten. 155a10.方便)

90b25.又人中尊 分别空慧 而常讲说 便(v)

K. 170.1.apāya-; cf.Krsh. 110~111; L. 23c19.三恶道;

92b18.尔乃解知如来之法有一灭度,无有二乘也。皆是如来便说三乘耳(p)

K. 186.8.upāyakauśalya~; L. 25c19.方便;

93c26(K. 195.4.upāya~; L. 26c26.方便)

94b9(K. 198.3.upāyakauśalya~; L. 27b1.方便力)

96a17(K. 203.8.do.; L. 28a13.方便)

96b15(K. 205.3.do.; L. 28b6.do.)

109b12(K. 288.2.do.; L. 38c7.do.)

113c2(K. 317.12.do.; L. 42c1.do.)

114b12(K. 322.13.do.; not found at L. 43b6)

115a25(K. 326.5.upāya-; L. 43c24.方便)