本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:觸

触(chù) “contacts (of the sense-organs with their objects)” 

HD. 10.1385.*; DK. 10.377c(倶舎论);

25a6.大通智胜如来…………广说十二因缘法:“无明缘行,行缘识,识缘名色,名色缘六入,六入缘,触缘受,…………,生缘老、死、忧悲、苦恼。……”(p)

K. 179.6.sparśa~; Z. 91c6.习;

25a9.大通智胜如来………广说十二因缘法:“……… 识灭,则名色灭。名色灭,则六入灭。六入灭,则灭。触灭,则受灭。受灭,则爱灭。……”(p)

K. 179.10.sparśa-; not found at Z. 91c8;

31b11.于八十亿劫 以最妙色、声 及与香、味、 供养持经者 如是供养已 若得须臾闻 则应自欣庆: “我今获大利”(v)

K. 230.2.sparśa~; not found at Z. 101b2;

  • zh/妙法蓮華經詞典/觸.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1