萨啰婆娑多婆戸噜多㤭舍罗耶阿努伽羝

萨啰婆娑多婆戸噜多㤭舍罗耶阿努伽羝(sà luó pó suō duō pó hù lŭ duō jiāo shè luó yē ā nŭ qié dī)(QYS. sât- lâ buâ sâ tâ buâ γuo: luo: tâ kjäu śja- lâ jia[zja] ʔâ nwo-[nwo:] gja tiei)

Ten. 195a14.萨啰(read “萨啰” instead of “啰”)……;

K. 477.3.sarvasattvarutakauśalyânugate; Wi[Turf.].143.sarvasattvarutakośalyânugate; Z. 133b9.晓众生音; L. 61b26.萨婆萨埵楼驮㤭舍略阿[少/兔]伽地; Jg. 638b10.娑啰皤娑跢皤戸噜跢㤭铄罗耶阿弩伽羝; Xz. 91b11.萨缚萨埵胡鲁多㤭设略奴掲帝; Am. 601b27.萨嚩萨怛嚩噜多矫舍理也[v.l. 设里野]弩蘗[v.l. 誐]帝; cf. Tsukamoto 1978: 34; ;