本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:舍宅

舍宅

舍宅(shè zhái) “a house, residence” 

not found at HD. 8.1083.; DK. 9.465c(后汉书); Krsh(1998) , s.v.;

12b18.周匝倶时歘然火起,焚烧(p)

K. 72.7.niveśana~; Z. 75b10.屋宅;

14b17.是时长者 而作是念: “诸子如此 益我愁恼 今此 无一可乐 而诸子等 耽湎嬉戏 不受我教 将为火害”(v)

not found at K. 87.4; not found at Z. 77b10;

16a1.常处地狱 如游园观 在余恶道 如己 驼驴猪狗 是其行处 谤斯经故 获罪如是(v)

K. 96.11.niveśana~; Z. 79b10.居宅;

18b7.父……… 于此大众 说:“是我子 ………… 凡我所有 人民 悉以付之 恣其所用”(v)

K. 115.10.kuṭumba~; not found at Z. 82b14;

27a11.导师 …… 寻时思方便 “当设神通力” 化作大城郭 庄严诸(v)

K. >196.8.veśman-; Z. 94a15.人民; cf. Krsh. 122; ;