本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:法音

法音

法音(fǎ yīn) “sound of the Dharma, teachings of the Buddha” 

HD. 5.1041b(法华经); DK. 6.1045a(无量寿经); Krsh(1998) , s.v.;

10c1.舍利弗……白佛言:“今从世尊闻此,心怀勇(v.l. 踊)跃,得未曾有。……”(p)

K. 60.4.ghoṣa~; Z. 73b5.法要;

10c16.我(i.e. Śāriputra)闻是 得所未曾有 心怀大欢喜 疑网皆已除(v)

K. 61.6.do.; not found at Z. 73b19;

11a19.佛于大众中 说我当作佛 闻如是 疑悔悉已除(v)

K. 63.3.do.; Z. 73c27.音声;

49c3.是人所在方面,诸佛皆向其处说法,悉能受持一切佛法,又能出于深妙(p)

K. 368.5.dharma-śabda~; not found at Z. 121b23;