本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:正使

正使

正使(zhèng shǐ) “even if, even though” 

HD. 5.313a(东汉代); not found at DK. 6.667.; DB. 417(贤愚经); GHXT. 798(三国志); TS. 207(太平广记 etc.); GY. 980(三国志); Liŭ 1992 : 258(汉晋春秋、三国志); ZXYL. 646(三国志 etc.); Krsh(1998) s.v.; Lǐ Wéiqí 1999 : 31~32(道行般若经 etc.); GHX. 832(汉晋春秋、三国志 etc.);

6a4.使满十方 皆如舍利弗 及余诸弟子 亦满十方刹 尽思共度量 亦复不能知(v)

K. 31.11.sace; Z. 68b4.正使;

10a25.诸佛兴出世 悬远値遇难 使出于世 说是法复难(v)

K. 57.16.cā; O. .ca; Wi. 34.ca; not found at Z. 72c27;

55c11.使和合百千万月,其(i.e. the bodhisattva Gadgadasvara)面貌端正复过于此(p)

not found at K. 428.8.; cf. Krsh. 226; ; not found at Z. 127c17;