本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:欄楯

栏楯

栏楯(lán shŭn) “railing” 

HD. 4.1370a(魏代); DK. 6.604a(唐代); IQ(Xy). 79b7f.; Krsh(1998) , s.v.;

3a12.或有菩萨 驷马宝车 华盖 轩饰布施(v)

K. 11.3.-vedikā~; Z. 64b22.栏楯;

12c19.尔时,长者各赐诸子等一大车。其车高广,众宝庄校,周匝,四面悬铃(p)

K. 75.6.-vedikā~; not found at Z. 75b24;

14c9.长者 ………… 以众宝物 造诸大车 庄(J. 装)校(KS. 挍)严饰 周匝 四面悬铃 金绳交络 真珠罗网 张施其上(v)

K. 89.1.do.; Z. 77c10.栏楯;

32b19.七宝塔………从地踊出,住在空中。种种宝物而庄校之。五千、龛室千万、无数幢幡以为严饰(p)

K. 239.3.-vedikā-; Z. 102b26.栏楯;