本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:摩訶薩

摩诃萨

摩诃萨(mó hē sà)(QYS. mó hē sât-)  (a transliteration of Skt. mahāsattva ( “great being”)) 

not found at HD. 6.825.; not found at DK. 5.363.;

3c11.尔时,文殊师利弥勒菩萨及诸大士:“善男子等! …………”(p)

K. 16.9.mahāsattva~; not found at Z. 65c10;

13b28.若有众生,……… 求一切智、佛智、自然智、无师智、如来知见、力、无所畏,……… 利益天、人,度脱一切,是名大乘。菩萨求此乘故,名为(p)

K. 81.5.do.; Z. 76a25.大士;

36b9.尔时,世尊视八十万亿那由他诸菩萨、(p)

not found at K. 270.9; O. .mahāsatva~; F. .mahāsatva~; Wi. 84.[ma](a)***; not found at Z. 106c16;

  • zh/妙法蓮華經詞典/摩訶薩.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1