本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:持

持(chí) “with, by means of” 

HD. 6.548.*; DK. 5.211.*; Gurevich 1974 : 160(旧杂譬喩经 etc.); Zürcher 1977 : 193 = 1987: 222(支娄迦谶译《道行般若经》etc.); Ōta 1988 : 58 = 1991: 40~41(汉书、中本起经 etc.); ZXYL. 66f.(乐府 etc.); Krsh(1998) , s.v.;

STF. 197b5.我………自衒身言:“谁欲我作奴者?………”(p);

not found at K. 257.5; not found at Z. 105b5; not found at ps-L. 34c3;

STF. 197b11.挝鼓摇铃愿 自衒言:“谁欲 我作奴者? 我欲行供养 奴心善意行”(v);

not found at K. 258.4; not found at Z. 105b12; not found at ps-L. 34c13;