本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:展轉

展转

展转(zhǎn zhuǎn) “one after another” 

HD. 4.47a(*[战国策]); DK. 4.157a(*[战国策]); Krsh(1998) , s.v.;

22a26.譬如三千大千世界所有地种,假使有人磨以为墨。过于东方千国土,乃下一点,大如微尘。又过千国土,复下一点。如是尽地种墨(p)

not found at K. > 156.10; not found at Z. 88c2;

22b10.如人以力磨 三千大千土 尽此诸地种 皆悉以为墨 过于千国土 乃下一尘点 如是点 尽此诸尘墨(v)

not found at K. 158.1; Z. 88c17.次第;

33a19.尔时,诸佛各于此座,结加趺坐。如是遍满三千大千世界,而于释迦牟尼佛一方所分之身犹故未尽(p)

not found at K. 245.8; not found at Z. 103b24;

47a26.若人于法会 得闻是经典 乃至于一偈 随喜为他说 如是教 至于第五十 最后人获福 今当分别之(v)

K. 351.1.paraṃparāyāṃ; not found at Z. 118c4;

47b11.如是闻 其福尚无量 何况于法会 初闻随喜者?(v)

K. 352.2.paraṃparāya; Z. 118c19.仓卒;

48c7.如是乃至世,上至有顶诸天身香,亦皆闻之(p)

K. 361.8.anena paryāyeṇa; O. .etena paryāyeṇa; Z. 120a25.以是因缘;

49a28.如是上 乃至于世 入禅出禅者 闻香悉能知(v)

not found at K. 365.1; not found at Z. 121a10;

  • zh/妙法蓮華經詞典/展轉.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1