本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:八道

八道

八道(bā dào)　“eightfold-network of roads”#　Cf. 八交道(bā jiāo dào);

not found at HD. 2.16.; DK. 2.16a(*[元志]);

33a11.时娑婆世界即变清净，琉璃为地，宝树庄严，黄金为绳，以界八道(p)

K. 244.10.-aṣṭāpada-; Z. 103b14.八交路道;

45b20.其地琉璃坦然平正，阎浮檀金以界八道，宝树行列(p)

K. 337.12.-aṣṭāpada-; Lü. C-2 (Recto).6.-aṣ(ṭ)āpa(d)ī; Z. 117a4.八重(←种)交道;