本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:僧伽涅瞿沙禰

僧伽涅瞿沙祢

僧伽涅瞿沙祢(sēng qié niè qú shā nǐ)(QYS. səng gja niet gju ṣa niei:[ṇaï:])

58b28(K. 397.1. saṃghanirghoṣaṇi ; D1 etc. saṃghanirghoṣaṇī; Z. 130a18.合众无音; Jg. 637c-1.僧伽儞瞿沙奶; Ten. 187a3.僧伽涅瞿杀奶; Xz. 90c8.僧伽涅具杀尼; Am. 599a3.僧伽涅具洒抳; cf. Tsukamoto 1978 : 14-15; ; )