三千界(sān qiān jiè) “a world system consisting of a triple-thousand (great one thousand) worlds, i.e. trichiliocosm, the whole universe” Cf. 三千大千世界(sān qiān dà qiān shì jiè), 三千世界(sān qiān shì jiè) etc.;
HD. 1.177b(唐代); not found at DK. 1.159.;
47c17.父母所生眼 悉见三千界 内外弥楼山 须弥及铁围 幷诸余山林 大海江河水(v)
K. 355.4.loka-dhātu~; Z. 119b4.诸佛世界;
49c13.是说法之人 若欲以妙音 遍满三千界 随意即能至(v)
K. 369.1.do.; Z. 121c5.世界;